Student Nguyen Phuong Uyen was expelled from her university

Phương Uyên at the court

SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM

Ministry of Industry and Trade

University of Food Industry

Ho Chi Minh City

Number: 1936/QD-DCT

DECISION

Expulsion from School 

RECTOR of

The University of Food Industry, Ho Chi Minh City 

Pursuant to the decision number 2363 QD of May 7, 2010 of the Minister of Industry and Trade with regard to the issuance of the regulations for organization and activities of The University of Food Industry, Ho Chi Minh City;

Pursuant to the regulations regarding major formal technical and professional university and high school students (decision number 42/2007/QD-BGDDT of August 13, 2007 of the Ministry of Education and Training)

Pursuant to the regulations of the lawsuit number 838/2013/HSPT on August 16, 2013 of the Supreme People’s Court of Appeal in Ho Chi Minh City, received and apprised by the University of Food Industry, Ho Chi Minh City,

Pursuant to the official document number 6144/BGDDT-CTHSSV September 9, 2013 the Chief of the Department for High school and University Work Students – Ministry of Education and Training;

Based on the advice of the Bureau chief of The Political Affairs of the University and High school students,

DECISION: 

Article 1. Compel Nguyen Phuong Uyen to be expelled from school – former student of the University of Food Industry, Ho Chi Minh City MSSV: 3005100901, class 10 CDTP1, academic year 2010-2013, due to the violation of the law of Vietnam Socialist Republic.

Article 2. The decision is announced to the whole school and sent to the local where Nguyen Phuong Uyen resides.

Article 3. This decision is effective from the date of signing. The Office of  

The Bureau of The Political Affairs of the University and High school students, the office of Training, the office of KH-TC, the department of Food Industry and Nguyen Phuong Uyen are responsible to carry out this decision.

Recipients:

–          The Principal Office (for announcement)

–          Local residence of Nguyen Phuong Uyen (to inform)

–          As in Article 3;

–          Filed VT, Office of the Chief of The Political Affairs of University and High school students (CTCT & HSSV)

UNIVERSITY RECTOR,

Signed and SEAL

Dang Vu Ngoan

*(translated by Tố Tâm – NKTA)

Defend the Defenders