Việc làm của Cơ quan điều tra với anh Vinh đã vi phạm nghiêm trọng các quyền con người được ghi trong Hiến pháp Việt Nam và Tuyên ngôn nhân quyền cũng như Công ước Quốc tế về quyền dân sự và chính trị mà nhà nước Việt Nam cam kết tôn trọng.
IJAVN | 14/9/2014
Kính gửi: Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công An
Anh Nguyễn Hữu Vinh (blogger Anh Ba sàm), sinh ngày 15-9-1956, đã bị Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công An bắt khẩn cấp (cùng với Nguyễn Thị Minh Thúy) ngày 5-5-2014 (3 ngày sau khi Trung Quốc đặt giàn khoan HD-981 trên vùng biển Việt Nam) vì bị cho là đã vi phạm điều 258 của Bộ Luật Hình sự (tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân”).
Gia đình anh Vinh đã 2 lần khiếu nại, ngày 5-6-2014 và 21-8-2014, về việc chính Cơ quan điều tra đã vi phạm trắng trợn: 1) Điều 81 của Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS) về bắt người trong trường hợp khẩn cấp và 2) các quy định về khám xét, thu giữ, tạm giữ, kê biên tài sản nêu tại Chương XII của BLTTHS. Tuy vậy cho đến nay gia đình cho biết vẫn chưa hề có sự hồi âm nào.
Anh Nguyễn Hữu Vinh là người nhiệt thành yêu nước, kiên quyết chống nhà cầm quyền Trung Quốc hung hăng xâm chiếm biển đảo, tin tưởng ở xu thế dân chủ hóa không thể đảo ngược đem lại lợi ích cho toàn thể dân tộc, anh Vinh chỉ thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình trên hai phương diện ấy, nhưng đã bị gán ghép cho tội rất mơ hồ theo Điều 258 của Bộ luật Hình sự. Việc làm của Cơ quan điều tra với anh Vinh đã vi phạm nghiêm trọng các quyền con người được ghi trong Hiến pháp Việt Nam và Tuyên ngôn nhân quyền cũng như Công ước Quốc tế về quyền dân sự và chính trị mà nhà nước Việt Nam cam kết tôn trọng.
Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, yêu cầu ông Bộ trưởng đình chỉ việc điều tra và trả tự do ngay cho anh Nguyễn Hữu Vinh và chị Nguyễn Thị Minh Thúy.
Ngày 14-9-2014
Danh sách những người ký tên ban đầu:
Họ Tên, (chức danh) Nghề nghiệp, Nơi cư trú
- Nguyễn Quang A Kỹ sư, Hà Nội
- Nguyễn thị Hoàng Bắc nhà văn, Hoa Kỳ
- Nguyễn nguyên Bình Nhà văn, Hà Nội
- Nguyễn thị Thanh Bình nhà văn, Hoa Kỳ
- Bùi Chát nhà văn, Sài Gòn
- Huỳnh Ngọc Chênh Nhà báo, Sài Gòn
- Nguyễn Huệ Chi GS., nguyên Chủ tịch Hội đồng khoa học Viện Văn học Việt Nam, Hà Nội
- Tiêu Dao Bảo Cự Nhà văn, Đà Lạt
- Ngô Thị Kim Cúc nhà văn, nhà báo, Sài Gòn
- Nguyễn Xuân Diện Ts., Nhà nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội
- Lê Đăng Doanh Ts., Kinh tế gia, nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế Trung ương, Hà Nội
- Trần Tiến Đức Nhà báo, Hà Nội
- Phạm Chí Dũng Nhà báo, Sài Gòn
- Hoàng Dũng PGS. Ts. Ngôn ngữ học, Sài Gòn
- Lê Minh Hà nhà văn, nguyên giáo viên trường Hà Nội Amsterdam Đức
- Phan Tấn Hải nhà văn, Hoa Kỳ
- Nguyễn Thanh Hằng Dược sĩ, Pháp
- Chu Hảo PGS. Ts. Giám đốc NXB Tri Thức, Hà Nội
- Nguyễn Gia Hảo Nguyên thành viên Tổ Tư vấn của Thủ tướng Chính phủ Võ Văn Kiệt, Hà Nội
- Võ Thị Hảo nhà văn, Hà Nội
- Vũ Thư Hiên Nhà văn, Pháp
- Phạm Duy Hiển Kỹ sư, dịch giả, Vũng Tàu
- Nguyễn Thế Hùng Gs.Ts, Đà Nẵng
- Hoàng Hưng Nhà thơ, Sài Gòn
- Lê Xuân Khoa Sử gia, Hoa Kỳ
- Hồ Uy Liêm nguyên Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội KHKTVN, Hà Nội
- Mai Thái Lĩnh Nhà nghiên cứu độc lập,,Đà Lạt
- Phan Đăc Lữ Nhà thơ, Sài Gòn
- Nguyễn Khắc Mai Minh triết Việt, Hà Nội
- GB Huỳnh Công Minh Linh mục Chánh sở Nhà thờ Chính toà Đức Bà Sài Gòn, Sài Gòn
- Kha Lương Ngãi Nguyên phó TBT Sài gòn Giải phóng, Sài Gòn
- Nguyên Ngọc nhà văn, Hội An
- Trần Đức Nguyên Nguyên trưởng ban nghiên cứu của Thủ tướng Chính phủ, Hà Nội
- Hà Sĩ Phu Ts., Nhà nghiên cứu độc lập, Đà Lạt
- Huỳnh Sơn Phước Nhà báo, nguyên phó TBT Tuổi trẻ, Sài Gòn
- Đặng Bích Phượng Blogger, Hà Nội
- Nguyễn Đăng Quang Đại tá công an (hưu), Hà Nội
- Bùi Minh Quốc Nhà thơ, Đà Lạt
- Trần Ngọc Sơn Kỹ sư, Pháp
- Tô Lê Sơn kỹ sư, Sài Gòn
- Võ Văn Tạo Nhà báo, Nha Trang
- Trần Công Thạch Nhà giáo về hưu, Sài Gòn
- Nguyễn Lân Thắng Blogger, Hà Nội
- Trần Quang Thành Nhà báo, Slovakia
- Trần Minh Thảo Viết văn Bảo Lộc, Lâm Đồng
- Đào Tiến Thi Thạc sỹ ngữ văn, UVBCH Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội
- Nguyễn Tường Thụy Nhà thơ, nhà báo, Hà Nội
- Phạm Toàn Nhà giáo, nhóm Cánh Buồm, Hà Nội
- Phạm Đình Trọng Nhà Văn, Sài Gòn
- Dương Tường Nhà thơ, dịch giả, Hà Nội
- J.B. Nguyễn Hữu Vinh Blogger, Hà Nội
Các quý vị có thể ký tên vào văn bản này bằng cách ghi rõ họ, tên, (chức danh nếu có và) nghề nghiệp, nơi cư trú (tỉnh, thành phố) và gửi vào tratudochoanhbasam@gmail.com. Chúng tôi tiếp tục nhận chữ ký từ chiều 14-9-2014 đến 20 giờ ngày 04-10-2014.
September 15, 2014
Yêu cầu trả tự do ngay cho anh Nguyễn Hữu Vinh (Anh Ba Sàm)
by Nhan Quyen • Nguyen Huu Vinh (Anh Ba Sam), Nguyen Thi Minh Thuy
IJAVN | 14/9/2014
Kính gửi: Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công An
Anh Nguyễn Hữu Vinh (blogger Anh Ba sàm), sinh ngày 15-9-1956, đã bị Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công An bắt khẩn cấp (cùng với Nguyễn Thị Minh Thúy) ngày 5-5-2014 (3 ngày sau khi Trung Quốc đặt giàn khoan HD-981 trên vùng biển Việt Nam) vì bị cho là đã vi phạm điều 258 của Bộ Luật Hình sự (tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân”).
Gia đình anh Vinh đã 2 lần khiếu nại, ngày 5-6-2014 và 21-8-2014, về việc chính Cơ quan điều tra đã vi phạm trắng trợn: 1) Điều 81 của Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS) về bắt người trong trường hợp khẩn cấp và 2) các quy định về khám xét, thu giữ, tạm giữ, kê biên tài sản nêu tại Chương XII của BLTTHS. Tuy vậy cho đến nay gia đình cho biết vẫn chưa hề có sự hồi âm nào.
Anh Nguyễn Hữu Vinh là người nhiệt thành yêu nước, kiên quyết chống nhà cầm quyền Trung Quốc hung hăng xâm chiếm biển đảo, tin tưởng ở xu thế dân chủ hóa không thể đảo ngược đem lại lợi ích cho toàn thể dân tộc, anh Vinh chỉ thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình trên hai phương diện ấy, nhưng đã bị gán ghép cho tội rất mơ hồ theo Điều 258 của Bộ luật Hình sự. Việc làm của Cơ quan điều tra với anh Vinh đã vi phạm nghiêm trọng các quyền con người được ghi trong Hiến pháp Việt Nam và Tuyên ngôn nhân quyền cũng như Công ước Quốc tế về quyền dân sự và chính trị mà nhà nước Việt Nam cam kết tôn trọng.
Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, yêu cầu ông Bộ trưởng đình chỉ việc điều tra và trả tự do ngay cho anh Nguyễn Hữu Vinh và chị Nguyễn Thị Minh Thúy.
Ngày 14-9-2014
Danh sách những người ký tên ban đầu:
Họ Tên, (chức danh) Nghề nghiệp, Nơi cư trú
Các quý vị có thể ký tên vào văn bản này bằng cách ghi rõ họ, tên, (chức danh nếu có và) nghề nghiệp, nơi cư trú (tỉnh, thành phố) và gửi vào tratudochoanhbasam@gmail.com. Chúng tôi tiếp tục nhận chữ ký từ chiều 14-9-2014 đến 20 giờ ngày 04-10-2014.