Lawyer Le Quoc Quan
Adoptée à l’unanimité par l’Assemblée générale
du Conseil National des Barreaux
du 15 novembre 2013
* *
Le Conseil national des barreaux, réuni en Assemblée générale le 15 novembre 2013,
S’élève contre la condamnation, le 2 octobre 2013 par la Cour populaire de Hanoi, de Le Quoc Quan, avocat et bloggeur vietnamien, à trente mois de prison et à une amende de 59000 $. Radié à vie du barreau, il ne pourra plus exercer la profession d’avocat.
Le Quoc Quan a fait appel de sa décision de condamnation le 8 octobre 2013.
Le Quoc Quan est connu pour ses activités de défense des droits de l’Homme et de blogueur, ainsi que pour ses appels au pluralisme politique, à la liberté de religion et à l’application des droits civiques.
Le Conseil national des barreaux dénonce les conditions dans lesquelles s’est déroulé le procès ayant abouti à sa condamnation. L’audience n’a offert aucune des garanties fondamentales du procès équitable puisque les débats n’étaient pas publics et la délibération a duré environ une minute pour aboutir à la lecture d’un jugement, déjà écrit, d’une vingtaine de pages.
Cette « procédure » vise à punir et museler une voix dissidente.
En mars 2013, une coalition d’organisations de défense des droits de l’Homme a saisi le groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire afin d’intervenir en urgence auprès des autorités vietnamiennes en faveur de Le Quoc Quan.
Le Conseil national des barreaux
Rappelle que l’indépendance des avocats est l’une des garanties essentielles de la démocratie et de l’effectivité de l’Etat de droit.
Demande aux autorités vietnamiennes de prendre toutes les mesures en leur pouvoir pour que le libre exercice de leur profession par les avocats vietnamiens ainsi que leur liberté d’expression soient garantis et protégés.
Exige la libération immédiate de Maître Le Quoc Quan
Exprime son soutien et sa solidarité à Le Quoc Quan, à son avocat Tran Thu Nam, ainsi qu’au barreau vietnamien et aux défenseurs des droits de l’homme au Vietnam.
Source: Conseil National des Barreaux
Height Insoles: Hi, I do believe this is an excellent site. I stumbledupon …
http://fishinglovers.net: Appreciate you sharing, great post.Thanks Again. Keep writi…
Achilles Pain causes: Every weekend i used to pay a quick visit this site, as i w…
November 23, 2013
LE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX EXIGE LA LIBÉRATION DE LE QUOC QUAN, AVOCAT AU VIETNAM
by Nhan Quyen • Le Quoc Quan
Lawyer Le Quoc Quan
Adoptée à l’unanimité par l’Assemblée générale
du Conseil National des Barreaux
du 15 novembre 2013
* *
Le Conseil national des barreaux, réuni en Assemblée générale le 15 novembre 2013,
S’élève contre la condamnation, le 2 octobre 2013 par la Cour populaire de Hanoi, de Le Quoc Quan, avocat et bloggeur vietnamien, à trente mois de prison et à une amende de 59000 $. Radié à vie du barreau, il ne pourra plus exercer la profession d’avocat.
Le Quoc Quan a fait appel de sa décision de condamnation le 8 octobre 2013.
Le Quoc Quan est connu pour ses activités de défense des droits de l’Homme et de blogueur, ainsi que pour ses appels au pluralisme politique, à la liberté de religion et à l’application des droits civiques.
Le Conseil national des barreaux dénonce les conditions dans lesquelles s’est déroulé le procès ayant abouti à sa condamnation. L’audience n’a offert aucune des garanties fondamentales du procès équitable puisque les débats n’étaient pas publics et la délibération a duré environ une minute pour aboutir à la lecture d’un jugement, déjà écrit, d’une vingtaine de pages.
Cette « procédure » vise à punir et museler une voix dissidente.
En mars 2013, une coalition d’organisations de défense des droits de l’Homme a saisi le groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire afin d’intervenir en urgence auprès des autorités vietnamiennes en faveur de Le Quoc Quan.
Le Conseil national des barreaux
Rappelle que l’indépendance des avocats est l’une des garanties essentielles de la démocratie et de l’effectivité de l’Etat de droit.
Demande aux autorités vietnamiennes de prendre toutes les mesures en leur pouvoir pour que le libre exercice de leur profession par les avocats vietnamiens ainsi que leur liberté d’expression soient garantis et protégés.
Exige la libération immédiate de Maître Le Quoc Quan
Exprime son soutien et sa solidarité à Le Quoc Quan, à son avocat Tran Thu Nam, ainsi qu’au barreau vietnamien et aux défenseurs des droits de l’homme au Vietnam.
Source: Conseil National des Barreaux